Affordable housing planned for Sydney